Floor-ceiling fan coils without housing